Exemplos de uso de "Жителей" em russo
Traduções:
todos2749
resident786
inhabitant353
citizen240
denizen5
habitant2
occupant1
outras traduções1362
Жителей Гонконга раньше называли "аполитичными".
Hong Kong's residents used to be branded as "apolitical."
Насилие должно уступить место безопасности для жителей;
Violence must give way to security for inhabitants;
Она выразила озабоченность бедственным положением жителей Газы.
She showed concern for the humanitarian plight of Gaza’s residents.
Малярия - это бич, особенно для жителей бедных тропических стран.
Malaria is a scourge, particularly for inhabitants of poor tropical countries.
Повышение пенсий коснется 2,4 млн. жителей республики.
The increase in pensions will affect 2.4 million residents of the republic.
Миллионы жителей, а также инфраструктура на триллионы долларов окажутся под угрозой.
Millions of inhabitants would be imperiled, along with trillions of dollars worth of infrastructure.
Присутствие россиян вызывает смешанные чувства у жителей Никарагуа.
The Russian presence has generated mixed reactions among Nicaraguan citizens.
Порядка 32,000 жителей Watertown, а также бизнесменов.
About 32,000 Watertown residents and business owners.
Неотъемлимым долгом государства является гарантия социальной безопасности для всех жителей страны.
It is the State’s undeniable obligation to guarantee the benefits of social security to all the inhabitants of a country.
Согласно оценкам, 43% не подключенных жителей Индии неграмотны.
An estimated 43% of India's unconnected citizens are illiterate.
Сегодня есть двое постоянных жителей, фермер и его пожилая мать.
Today, there are two full-time residents, the farmer and her elderly mother.
Насчитывая 170 миллионов жителей, Нигерия обладает самым многочисленным населением в Африке.
With roughly 170 million inhabitants, Nigeria has Africa’s largest population.
Мы собрались, чтобы выслушать мнение жителей Йонкерса касательно плана застройки.
Uh, we're here to take testimony from the citizens of Yonkers regarding the housing site plan.
Также наблюдается жесткая оппозиция строительству станции со стороны местных жителей.
Opposition from local residents remains stiff.
Из 80 000 жителей Первомайска в городе остается 10 000 человек.
10,000 of Pervomais’k’s 80,000 inhabitants remained in the town.
В каждом из этих городов, местные жители, сотни жителей, сделали свой риф.
In each of these cities, the local citizens, hundreds and hundreds of them, have made a reef.
Для жителей Польши максимально допустимое кредитное плечо равно 1:100.
For residents of Poland, the maximum leverage is 1:100.
(В стране, размером с Западную Вирджинию, проживают примерно 4,5 миллиона жителей).
(The country, with roughly 4.5 million inhabitants, is the size of West Virginia.)
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie