Exemplos de uso de "ЗАПИСАТЬ" em russo com tradução "record"

<>
mostrar
Выполните задачу, которую требуется записать. Perform the task that you are recording.
Можно даже записать историю движения. In fact, I might be recording history.
Запустите игру, которую нужно записать. Start the game you want to record from.
Мы должны записать песню всей семьей. We should record his birthday song with a full band.
Гуннар, ты хочешь записать эту песню. Gunnar, you wanna record that song.
Келли Кларксон хочет записать мою песню! Kelly Clarkson wants to record my song!
Вам нужно только записать чистосердечное признание. You only have to record the plea of guilty.
Как протестировать приложение и записать скринкаст? How can I test my app and record a screencast?
Выберите значение в поле Записать значение атрибута. Select a value in the Record the attribute value field.
Хотим записать новую песню под собственный аккомпанемент. We wanted to record the new song with us playing.
Записать задокументированное бизнес-событие в журнале субкниги. To record a documented business event in the subledger journal.
Можно записать историю элемента в спецификации обслуживания. You can record the history of an element in a service BOM.
Мальчик решил понаблюдать и записать пчёл в подробностях. The boy decided to observe and record bees in detail.
Вы также можете записать видео с несколькими клипами. You can also record a video with multiple clips.
Кэлли Кларксон хочет записать песню, которую мы написали. Kelly clarkson wants to record a song we wrote.
Процессы и задачи, которые можно записать, включают следующее. Processes and tasks that you might record include the following:
Я хочу записать своё время как можно более точно. I want to record my own time as precisely as possible.
Записать собрание в Skype для бизнеса для iOS нельзя. You cannot record a Skype for Business meeting from Skype for Business for iOS.
Чтобы записать видео, коснитесь Видео в нижней части экрана. To record a video, tap Video at the bottom of the screen.
Я бросил денежную работу иллюстратора, чтобы записать этот альбом. I quit my cush graphics job to record this album.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS