Exemplos de uso de "Завершена" em russo com tradução "complete"

<>
Установка Office могла быть завершена. The Office installation may have completed.
Последовательность самоликвидации завершена и запущена. Destruct sequence completed and engaged.
Операция успешно завершена без ошибок. The operation completed successfully without any errors.
Герметизация бака Ракетного топлива завершена. Propellant tank pressurization completed.
Моя работа ещё не завершена. My work is not complete yet.
Игра в настольный футбол завершена. The game of foosball is completed.
На экране Установка завершена нажмите Закрыть. On the Installation complete screen, select Close.
Выверка данных за 2002 год завершена. The 2002 reconciliation is completed.
Возможно, установка обновлений не была завершена. The update might not have completed on your computer.
Во время производственного процесса, когда операция завершена. During the production process when an operation is completed.
К 18 марта аннексия Крыма была завершена. By March 18, the annexation of Crimea was complete.
Прежде чем загрузка была завершена, произошел таймаут. Your video upload timed out before it could be completed.
Отложить сообщение, если не завершена обработка правил Defer the message if rule processing doesn't complete
Отправка каталога завершена — файл CMR отправлен успешно. Catalog upload complete – The CMR file was successfully uploaded.
Программа установки Exchange 2016, страница "Установка завершена" Exchange 2016 Setup, Setup Completed page
Председатель (говорит по-английски): Жеребьевка сейчас завершена. The President: The drawing of lots is now completed.
Операция восстановления с «накатом» не завершена успешно. The "roll-forward" recovery operation is not completed successfully.
Диагностика распознания голоса и синтеза речевого центра завершена. Diagnostics on voice recognition and speech synthesis centers has been completed.
Флажок Отложить сообщение, если не завершена обработка правил. Defer the message if rule processing doesn’t complete check box
Предыдущая установка обновления программного обеспечения не была завершена. A previous software update installation was not completed.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.