Exemplos de uso de "Заке" em russo com tradução "zach"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos58 zach33 zack19 zac6

mostrar

Зак, ты принимаешь свои лекарства? Zach, are you taking your medication?

Эй, я высматриваю Зака, также. Hey, I am looking out for Zach, too.

Зак, тебе нравятся игры на мечах? Ooh, Zach, do you like swordplay?

Зак просто кинул меня на амбразуру. Zach just threw me underneath a bus.

Ну, отличный выбор, но очень неприлично, Зак. Well, excellent choice, but wildly inappropriate, Zach.

Здесь я вечно им управляю, правда, Зак? Plus I run a pretty tight ship here, don't I, Zach?

Зак сказал, ты сдавала кровь на анализ. Zach said that you were getting a blood test.

Зак Элтон, один из пациентов центра реабилитации. Zach Alton, he's one of the patients at the rehab center.

Выглядит всё плохо, но Зак этого не делал. It looks bad, but Zach didn't do this.

Мы перевели Зака и Грейс в другую школу. We took Zach and Grace out of school.

Эй, Зак, а где девушка, которая пришла с Су? Hey, Zach, where's the, uh, the girl who came in with Sou?

Ты может удивишься, но Зак Кроппер не центр вселенной. This might surprise you, but Zach Cropper is not the center of the universe.

Есть вероятность, что один из твоих воришек прикончил Зака. Odds are it was one of your two jewel thieves that murdered Zach.

Этот Зак оборудовал офис и годами претворялся, что работает там. This Zach guy set up an office and pretended to work there for years.

Я думаю, когда Зак узнает, что Пол здесь, он вернётся. And I think once Zach finds out Paul's here, I've got a feeling he'll be back.

А что делать с картиной Зака "Фригидная мать, дохлое человечество"? What should we do with Zach's "frigid mother, dead universe" piece?

Пап, мы действительно бросаем Зака на амбразуру, чтобы получить клиента? Dad, are we really gonna pimp Zach out to land a client?

Итак, Зак говорил о лопатке старика и меня как будто озарило. So, Zach was talking about the old guy's scapula, and it just hit me like a lightning bolt.

Зак хочет, чтобы я организовал статьи на пятую годовщину его блога. Now Zach wants me to host Fusillade's fifth anniversary party.

В отличие от Зака, пофигиста с огромной улыбкой и хорошей фигурой. Unlike Zach, who's anxiety-free, with his big smile and natural athleticism.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS