Exemplos de uso de "Замена" em russo com tradução "replace"

<>
mostrar
Замена ошибки #ЗНАЧ! другим значением Replace the #VALUE! error with something else
См. ниже раздел Замена геймпада. See Replace your controller, below.
То есть замена конкуренции сотрудничеством. It's to replace competition by collaboration.
Замена сведений для защиты учетной записи: To replace your security info:
Добавление или замена виджета в сетке Add or replace a widget in a grid
Замена одной номенклатуры в одной формуле Replace one item in one formula
Замена батареек в беспроводном геймпаде Xbox 360 How to replace the batteries in your Xbox 360 Wireless Controller
Замена одной номенклатуры в течение указываемого периода Replace one item for a specified period
Замена списков адресов в политике адресной книги Replace address lists in an ABP
Поиск или замена текста и чисел на листе Find or replace text and numbers on a worksheet
Замена сообщения фактически состоит из отзыва и повторной отправки. Replace is really a combination of Recall and Resend.
Замена сведений о безопасности в своей учетной записи Майкрософт Replace your Microsoft account security info
Замена одной номенклатуры во всех формулах или в серии формул Replace one item in all formulas or a series of formulas
В отличие от функции Поиск и замена запрос на обновление позволяет: Unlike the Find and Replace dialog box, an update query lets you:
Если эти шаги не помогли решить проблему, может потребоваться замена беспроводного геймпада. If none of these steps resolved the problem, you may need to replace your wireless controller.
Индикатор блока питания не горит или мигает оранжевым. Возможно, требуется замена блока питания. Power supply displays no light or a flashing orange light: You may need to replace your power supply.
Замена WBS в проекте в Microsoft Dynamics AX на WBS из Microsoft Project Replace the WBS in a project in Microsoft Dynamics AX with a WBS from Microsoft Project
Заменить существующий каталог поставщика новым каталогом — добавление нового каталога или замена существующего каталога новым. Replace the existing vendor catalog with a new catalog – Add a new catalog, or replace an existing catalog with a new catalog.
Ниже представлены сходства и различия между функцией "Поиск и замена" и запросом на обновление Here are the similarities and differences between Find and Replace and an update query:
На вкладке Dynamics AX щелкните стрелку под кнопкой Опубликовать, а затем выберите Замена существующего проекта. On the Dynamics AX tab, click the arrow under the Publish button, and then select Replace Existing Project.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS