Exemplos de uso de "Заменить" em russo com tradução "replace"

<>
mostrar
Заменить и списать в отходы Replace and scrap
Тебе нужно заменить провода заземления. You need to replace the grounding wires.
Диалоговое окно "Найти и заменить" Find and Replace dialog
Я собирался заменить то сопряжение. I need to replace that power coupling.
Можно также заменить маскарпоне сливками. You can also replace the mascarpone with cream.
Заменить организационную структуру следующей структурой: Replace the organization chart with the following chart:
Закройте файл, который вы пытаетесь заменить. Close the file you are trying to replace.
Необходимо заменить игровой диск Xbox One I need to replace an Xbox One game disc
Почему бы просто не заменить бандаж? Why don't you just replace the truss?
Однако, тебе надо заменить провода заземления. However, you will need to replace those grounding wires.
Вкладка "Главная" > Найти и выделить > Заменить Home tab > Find & Select > Replace
На вкладке Главная нажмите кнопку Заменить. On the Home tab, click Replace.
Так что же должно заменить его? So what should replace it?
Микрофлюидистика сможет заменить целую лабораторию специалистов. Microfluidics can replace an entire lab of technicians.
«Теоретически уголь можно заменить, – говорит Джоунс. “In theory, coal could be replaced,” Jones says.
Они хотели заменить священое писание литературой. They wanted to replace scripture with culture.
А потому что топливо нелегко заменить. Because fuel is not easy to replace.
Заменить " опасного вещества " на " опасного груза ". Replace " dangerous substance " with " dangerous goods "
Что же могло бы их заменить? What could replace them?
Не забудьте заменить удостоверением почтового ящика. Be sure to replace with the identity of the mailbox.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS