Exemplos de uso de "Запад" em russo

<>
Как Запад неправильно понял Грузию How the West Got Georgia Wrong
Запад не следует путать с «западной цивилизацией». The West shouldn’t be confused with the “Occident.”
И многие россияне винят Запад. Many people fault the West.
Я лечу на Запад, и моя жизнь словно враг, мирно вторгающийся в небо. I fly towards the Occident, and my life is like an enemy which invades peaceably the sky.
Запад должен преследовать две цели. The West should pursue two aims.
Я лечу на Запад и мой полет поглощает в моем открытом сердце зло, правящее миром. I fly towards the Occident and my flight absorbs in my generous heart the evil which dominates the world.
Запад вызывает у грузин разочарование. Georgians feel disappointed by the West.
Готов ли к этому Запад? Is the West ready?
Запад выиграл культурно-экономическую войну. The West had won the economic culture war.
Чем Запад должен ответить Путину How the West should respond to Putin
Запад обязан решить, что делать. The West must decide what to do.
Во многом Запад уже победил. In many ways, the West has already won.
Запад должен делать осторожные шаги. The West should tread carefully.
Пока Запад в ней побеждает. The West is winning, for now.
Расчеты с поставщиками (Fabrikam Запад) Accounts payable (Fabrikam West)
Но Запад может действовать лучше. So the West can do better.
Запад может пасть очень неожиданно. The West may collapse very suddenly.
Украина и Запад думают иначе. Ukraine and the West think otherwise.
Следы шин ведут на запад. There's tyre tracks headed west.
А факелы движутся на запад. Their tores bear west.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.