Exemplos de uso de "Здания" em russo com tradução "building"

<>
mostrar
Все пострадавшие выведены из здания? Are all the victims taken out of the building?
Я уже ищу планы здания. I'm already looking for the blueprints for that building.
Северная часть здания полыхает, Шеф. North end of the building is flashing over, Chief.
Мы лишились старого здания Капитолия. We lost the Old State Capitol building.
Поэтому мы строим такие здания. So we're building these buildings.
А что насчет охраны здания? What about building security?
Здания на месте баскетбольной площадки Buildings in basketball court
Ковбой, наверху здания, за углом. Top of the building, round the corner.
Проверить периметр, южная сторона здания. Check perimeter, south side of the building.
Да, он выпрыгивает из здания. Yeah, he jumps out of buildings.
Люди посылали смс, фотографировали здания. People were texting from their phones. They were taking photos of buildings.
Северная сторона здания номер три. North end of building three.
Вы сделали модель своего здания. You built a model of your building.
Мы лезем на крышу главного здания. We're just going up to the roof of the main building.
Внутри здания живёт целый симфонический оркестр, There is a full-blown orchestra living inside the building.
Модель здания в масштабе 1/10. 1/10 scale model of a building.
Снимали на видео колеблющиеся здания и They were taking videos of buildings shaking.
С крыши 15-ти этажного здания. Off the roof of a 15-story building.
Так, Колфакс, нам понадобятся планы здания. All right, Colfax, we're going to need plans of the building.
Гидроизоляция здания была немного сумасшедшей задачей. Waterproofing the building was a bit crazy.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS