Exemplos de uso de "Зорро" em russo com tradução "zorro"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos23 zorro22 outras traduções1

mostrar

Ничто не может остановить Зорро. Nothing that Zorro can't overcome.

Твоя задача, Зорро, уложить меня. 'Your job, Zorro, is to lay me out.

Зорро, где моя Кровавая Мэри? Zorro, where's my Bloody Mary?

Ведь всегда должен быть Зорро. For there must always be a Zorro.

Ты что, думаешь, я - Зорро? Who do you think I am, Zorro?

Зорро, ты хорош как никогда. Zorro, you look better than ever.

Великий воин, известный как Зорро, исчез. The great warrior known as Zorro was gone.

Эй, Зорро, что это за меч? Hey, Zorro, what's with the sword?

Зорро делал то, что было нужно. Zorro did what was needed.

А я буду звать тебя Зорро. ~ And I will call you Zorro.

И он был заклятый враг Зорро. And he was the sworn enemy of Zorro.

Или если я хочу поиграть в Зорро. Or if I want to play Zorro.

Но он тупее, чем Зорро или Фантомас. But he is neither Zorro nor Fantomas.

Но вовсе не этот, как его, Зорро. But not this Zorro creature.

Когда я буду спать, мне приснится Зорро. When I sleep, I will dream of Zorro.

Я буду героем и начну сражаться с Зорро. 'I'm going to play the hero and get stuck in with Zorro.

Зорро, испытательный срок подошел к концу, работа - твоя. Zorro, probation's over, you've got the job.

Зорро, пока я помню, я же собирался повысить тебе зарплату. Zorro, while I remember, I've been thinking about giving you a raise.

Был ли кто-нибудь из вас человеком в маске, Зорро, откройтесь сейчас. If any of you is, or ever was, that masked man known as Zorro, reveal yourself now.

Я бы никогда так не сказала, потому что тебе не коснуться меня своей шпагой, Зорро. Then I wouldn't say it because you ain't never touching me with your sword, Zorro.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS