Exemplos de uso de "ИСТИНА" em russo com tradução "truth"

<>
mostrar
Что более истинно, чем истина? What is truer than truth?
"Истина в вине", это правда? "The truth is in wine", is it right?
Истина о лжи номер один: Truth number one about lying:
Платон мне друг, но истина дороже. Plato is my friend, but the truth is worth more to me.
Это – основная истина, все остальное - трагедия. This remains the crucial truth; the rest follows as tragedy.
И это истина о лжи номер два. That's truth number two about lying.
Истина же на самом деле гораздо сложнее. The truth, of course, is more complex.
Во время войны истина является первой жертвой. In war, truth is the first casualty.
Однако за этой сложностью скрывается простая истина: Yet, within the complexity, there is a very simple truth:
Как обычно, истина находится где-то посередине. The truth, as usual, lies somewhere in between.
Истина эмоциональна, подвижна, и, прежде всего, человечна. Truth is emotional, it's fluid, and above all, it's human.
Третья благородная истина говорит, что невежество можно преодолеть. The third noble truth said that ignorance can be overcome.
– Однако истина была более суровой - и более героической. “The truth is starker and more heroic.
Это объективная истина о форме двух, абстрактной форме. It's an objective truth about the form of two, the abstract form.
Не думаю, что истина кроется в паре кадров. I don't think I saw the truth hidden in a couple of frames.
Я прожил достаточно, чтобы знать, что истина изменчива. I've long since learned that truth is mutable.
Он сказал: "Я есть путь, истина и жизнь." He said, "I am the way, the truth and the life."
Но истина в том, что это никогда не произойдёт. But the truth is that never happens.
И тем не менее истина восторжествовала, несмотря на политические маневры. Yet truth has triumphed over political maneuvers.
Вам всем хорошо известна истина, о которой пойдёт речь сегодня. You all know the truth of what I'm going to say.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS