Exemplos de uso de "Идиот" em russo com tradução "idiot"

<>
mostrar
Идиот, на нём пуленепробиваемый жилет! Idiot, he must have a bullet proof vest on!
Проклятый идиот, но Серсея настояла. A bloody idiot, but Cersei insisted.
Только идиот может съесть свечку. Only an idiot eats a candle.
Этот идиот покорил мое сердце! Idiot won my heart!
Потому что Алан похотливый идиот. Because Alan is a horny idiot.
Туда надо, ты, болтливый идиот! It's that way, you blithering idiot!
Да, как идиот держащий шпажку. Yeah, like an idiot holding the skewer.
Любой идиот может ограбить банк. Well, any idiot can rob a bank.
Мой деверь, Эйдон, просто идиот. My brother-in-law, Edon, is such an idiot.
Не курить, ты, идиот конченный! Do not smoke, you idiot goner!
Любой идиот может завести Гремлин. Any idiot can hotwire a Gremlin.
Ну ладно, Мэй, болтливый идиот. Right, come on, May, you blithering idiot.
Идиот, почему вы не отослали его? You idiot, why didn't you send them away?
Я идиот! Убейте меня, кто-нибудь! I am an idiot! Kill me somebody!
Конечно, я Клэнси Виггинс, ты, идиот! Of course I'm Clancy Wiggins, you idiot!
А ты идиот все неправильно понимаешь. You idiot, you got it all wrong.
Работает и потом глохнет, ты идиот! Running and then stop, you idiot!
Иначе, ты просто идиот в коробке. Otherwise, you're just an idiot in a box.
Я вел себя как последний идиот. I acted like the biggest idiot in the world.
Сабрина наверное думает, что я идиот. Sabrina's got to think I'm an idiot.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS