Exemplos de uso de "Инновационные" em russo
И все же, противникам биткоина следует задумываться о том, как инновационные идеи лежащие в основе этой валюты могут быть применены в пути к реформированию мировой финансовой системы.
And yet Bitcoin's opponents should be asking how the groundbreaking ideas that underlie it could be applied to reforming the global financial system.
Но это можно сделать, используя смелые, инновационные походы.
But, with a bold and innovative approach, it can be done.
В инновационной экономике могут работать только инновационные решения.
In an innovation-driven economy, only innovative solutions can work.
Инновационные правительства делают то же самое на национальном уровне.
Innovative governments do the same thing on a national scale.
Какие инновационные стимулы могут быть эффективными, действенными и целесообразными?
Which innovation stimuli can be efficient, actual and feasible?
Причина проста: Италия производит менее сложные и менее инновационные товары.
The reason is simple: Italy is producing less sophisticated and innovative goods.
По всей северной Европе многие правительства теперь имеют инновационные лаборатории.
Across northern Europe, many governments now have innovation laboratories within them.
Такого рода финансирование помогло бы сблизить инвесторов и инновационные проекты.
This kind of funding would also enable much closer alignment between investors and innovative projects.
Что еще хуже, инновационные усилия американских военных сталкиваются с рядом структурных проблем.
To make matters worse, the US military's innovation efforts face several structural problems.
Наконец, в эту сеть могли бы войти и инновационные стартапы.
Finally, the network could include innovative start-ups.
Узнайте, как реализовать инновационные возможности моментальных статей для создания самых захватывающих материалов.
Learn how to implement the latest design innovations for Instant Articles to create the most absorbing content possible.
Вспомните Джоббса, Цукерберга, Брина, Безоса и другие яркие инновационные умы.
Consider Jobs, Zukerberg, Brin, Bezos and other bright, innovative minds.
Более того, они также объяснили, почему инновационные идеи чаще всего приходят в голову именно молодым людям.
Furthermore, it has demonstrated why innovation often occurs in the minds of younger people.
Их инновационные и иногда спорные действия помогли восстановлению мировой экономики.
Their innovative and sometimes controversial actions have helped the world economy recover.
Показатели включают как стандартные инновационные показатели, так и более сложные показатели моделей и результатов инновационной деятельности.
The indicators include both standard innovation indicators and more complex indicators of innovation modes and performance.
Азии нужно создать инновационные рынки, которые смогут позволить передачу (новых) технологий.
Asia needs to build up innovative markets that enable technology transfer.
Инновационные упаковки, которые, например, обеспечивают полный курс соответствующих комбинаций лекарственных средств, могут упростить решения в лечении.
Innovations in packaging, perhaps providing full courses of appropriate combinations of drugs, could simplify treatment decisions.
были разработаны жизнеспособные и инновационные бизнес-модели для сферы спутниковых услуг;
Viable and innovative business models for satellite services should be developed;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie