Beispiele für die Verwendung von "Ираном" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle4686 iran4657 andere Übersetzungen29
Время начать переговоры с Ираном Time to Talk with Iran
Как достичь согласия с Ираном Getting to Yes With Iran
Первый триумф – ядерное соглашение с Ираном. The first triumph is the nuclear agreement with Iran.
Нужно ли продолжать диалог с Ираном? Why Talk to Iran?
На край пропасти и обратно с Ираном To the Brink and Back with Iran
Соглашение с Ираном опоздало на 10 лет An Iran Deal Ten Years Late
США не повторят этой ошибки с Ираном. The US will not make that mistake with Iran.
Война с Ираном так и не началась. War with Iran neither was nor is inevitable.
Серьезные переговоры или «горячая» конфронтация с Ираном? Serious Negotiations or Hot Confrontation with Iran?
США не могут заниматься Ираном в одиночку The US Cannot Go It Alone On Iran
Союз Сирии с Ираном не был главной проблемой. Syria's alliance with Iran was not a major issue.
Чего стоит ожидать от ядерного соглашения с Ираном Living With the Iran Nuclear Deal
Том не знает разницы между Ираком и Ираном. Tom doesn't know the difference between Iraq and Iran.
Европа, Америка и барабанный бой войны с Ираном Europe, America, and the Drumbeat of War with Iran
Иран сегодня не является революционным Ираном 1979 г. Iran today is not the revolutionary Iran of 1979.
Общий страх перед Ираном является здесь основным соображением. The common fear of Iran is a major consideration here.
Диалог с Ираном и Сирией: стоит ли овчинка выделки? Is Dialogue with Iran and Syria Worth It?
Можно ли восстановить отношения между Соединенными Штатами и Ираном? Can US-Iran Relations Be Revived?
Также существует более широкий и растущий конфликт с Ираном. Then there is the broader and growing conflict with Iran.
Цену их альянса с Ираном яснее и не выразишь. The costs of their alliance with Iran could not be clearer.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.