Beispiele für die Verwendung von "Квартиру" im Russischen

<>
вы видели их новую квартиру? Have you seen their new apartment?
Купим квартиру в Холоне, OK? Fine, we'll buy the flat in Holon, OK?
Не знаю, сними квартиру с кем-нибудь, к примеру? I don't know, get yourself a flatshare or something?
Мы залезем через пустующую квартиру. We'll get there through a vacant apartment.
Мы не потянем эту квартиру. This flat, it won't work for us, Jeanne.
Вы знаете девушку по имени Рут, он снимала тут квартиру? Do you know a girl called Ruth who lived here in a flatshare?
Вы сняли квартиру на вечер? You rented an apartment for tonight?
Она получила квартиру, мебель, домашние вещи. She got the flat, furniture, household goods.
Засмеять ее прямо в квартиру, которую вы будете снимать вместе что привяжет ее к тебе финансово. Laugh her straight into an impulsive flatshare that binds her to you financially.
Добро пожаловать в квартиру Эллен. Wellcome to Ellens apartment.
Вы делили квартиру, не так ли? You shared a flat, didn't you?
Я снимаю квартиру здесь неподалёку. I'm renting an apartment in TriBeCa.
Она измотана, почти не покидает квартиру. Er, she's weepy, exhausted, scarcely leaves the flat.
Он через интернет снял квартиру. He rented a short-term apartment through an online site.
И сообщил, что его квартиру взломали. And he told us that while he was away, his flat had been burgled.
Я сняла квартиру за гаражом. I rent the apartment over the garage.
Я делю квартиру со своим братом. I'm sharing my flat with my brother.
Как я могу снять квартиру? How can I find an apartment for rent?
Ты оставил квартиру в неприглядном виде. You left the flat looking like a tip.
Хорошо, ты можешь снимать квартиру. Well, you can rent an apartment.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.