Ejemplos de uso de "Кевин" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos191 kevin186 otras traducciones5
О, Боже, вы Кевин Дюрант. Oh, my Gad, you're Kevin Durant.
Кевин только что бросил трубку. Uh, Kevin just hung up on me.
Уэлсли Хилл - неплохая школа, Кевин. Wellesley Hill's not a bad school, Kevin.
Кевин, познакомься, это Хэлли Гэллоуэй. Hey, Kevin, this is Hallie Galloway.
Кевин Кармайкл, машинист, обнаружен мертвым. DOA is Kevin Carmichael, train operator.
Кевин, ты должен сдать игру. Kevin, you're gonna have to give up the game thingy.
Кевин Сюраз изобретает экологичный гипсокартон Kevin Surace invents eco-friendly drywall
Для тебя двоюродный дедушка Кевин. That's great Uncle Kevin to you.
Кевин, в общем-то, безбашенный. Well, Kevin's kind of a dumbass.
И, конечно, старший сержант Кевин Дэвис. And, of course, Staff Sergeant Kevin Davis.
Ты практически целый роман настрочил, Кевин. That's some bracing prose you're putting down there, Kevin.
Кевин, а как ты завязываешь узлы? Kevin, how do you tie a knot?
Кевин Рейли (Kevin Reilly), Висконсинский университет Kevin Reilly, University of Wisconsin
Кевин пошёл туда, чтобы разузнать ситуацию. Kevin's gone over there to suss out the situation.
Кевин поможет мне разъяснить это недоразумение. Kevin's gonna help me set the record straight.
Кевин, прекрати хихикать и успокойся, ладно? Kevin, why don't you stop laughing, and calm down, okay?
Шеф Кевин Гарви отделения полиции Мейплтона. Chief Kevin Garvey of Mapleton PD.
Я тебе не гроши плачу, Кевин. I don't pay you peanuts, Kevin.
Кевин, ты опять напортачил с бланком. Kevin, you screwed this form up again.
Кевин Келли рассказывает эпическую историю технологий Kevin Kelly tells technology's epic story
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.