Exemplos de uso de "Кит" em russo com tradução "whale"
Кит перевернул лодку и сжевал обоих охотников.
The whale capsized the boat and chewed up both hunters.
Когда на тебя смотрит кит, это непередаваемые ощущения!
There's nothing quite like being personally inspected by a whale.
Представьте себе, что слышит кит на расстоянии 500 миль.
Imagine that whale listening from 500 miles.
Фактически исчез синий кит, самое большое существо на Земле.
Virtually gone is the blue whale, the largest creature on Earth.
Этот кит только что едва избежал столкновения с быстро движущимся контейнеровозом.
This is a whale that just squeaked by a rapidly moving container ship and avoided collision.
Именно по этой причине белый кит до сих пор не пойман.
Which is why your white whale never gets caught.
Символизирует ли на самом деле белый кит непознаваемость и бессмысленность человеческого существования?
Does the white whale actually symbolize the unknowability and meaninglessness of human existence?
Синий кит, самое большое живое существо на планете. Это - совершенно, абсолютно неправильно.
The blue whale, the biggest creature that exists on the planet - that is wrong, completely wrong.
«Как определить, к какому классу относится кит: млекопитающих или рыб?» - спрашивает учитель третьеклассников.
"How can you tell whether a whale is a mammal or a fish?" a teacher asks her third-grade class.
Это звучит так, как будто Бернз был капитан Ахав а Кавалло - его белый кит.
It sounds like Burns was Ahab and Cavallo, his white whale.
У меня были все выпуски "Легендарной Железной Тени", кроме 46-го - это мой белый кит.
I've got every issue of The Legendary Iron Shadow except for number 46 - it's my white whale.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie