Exemplos de uso de "Клип" em russo com tradução "clip"

<>
mostrar
Как создать клип определенной длительности How to make a clip of a specific length
Выберите клип, который необходимо удалить. Select the clip you want to delete.
Отличный клип, не правда ли? Sasha Vucinic: It's a great clip, isn't it?
Текст: на клип можно наложить текст. Text: Apply a text overlay on the clip.
Итак, пожалуйста, не могли бы показать клип. Actually, could you roll the clip, please?
На прощание я хочу показать этот последний клип. I want to show you this last clip because it's going to be my last goodbye.
Прокрутите этот маленький клип, я сейчас вам покажу. And anyway, roll this little clip, I'll just show you.
А сейчас я хочу показать вам клип из фильма. So I want to show you a clip of the film now.
Это был клип по фильму "Загадочная история Бенджамина Баттона". That was a clip from "The Curious Case of Benjamin Button."
Я бы хотел показать вам клип самого нового проекта. I'd just like to show a clip from a most recent project.
Это клип взят из сериала PBS "Тайная жизнь мозга". So, this clip is from the PBS series, "The Secret Life of the Brain."
Выберите клип, который хотите отредактировать и затем выберите Редактировать. Select the clip you want to edit, and then select Edit.
Здесь у меня 18-секундный клип о первых шагах прототипа. Here I have an 18-second clip of the very first walk of the prototype.
Удалить отдельные клипы. Коснитесь нужного фрагмента и выберите "Удалить клип". Remove clips: Tap the clip, then select Remove clip.
Чтобы удалить клип из видео, перетащите его в центр экрана. To delete a clip from your video, drag it to the middle of the screen.
Чтобы выбрать одну из этих функций, наведите курсор мыши на клип. Move your mouse over a clip to bring up any of these options.
Поэтому у меня здесь есть короткий клип, снятый в конце 1980х So I've got a very brief clip here that was taken in the late 1980s.
Вот короткий клип , в котором я считаю что был недостаточно хорош. Here's a little clip of something I think I did poorly.
Выделите клип, который нужно изменить, а затем выберите Изменить в Upload Studio. Highlight the clip to edit, and then select Edit in Upload Studio.
Обрезать ролик или отдельный клип. Для этого перетащите ползунки в нужные точки. Trim clips and videos: Drag the handles to change the start and end points.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS