Exemplos de uso de "Когда" em russo

<>
Ты такой милый, когда счастлив. You're sweet when you're happy.
Когда вы с ним познакомились? How long ago did you meet him?
Но она выдаёт много деталей личной жизни, где и когда она бывает, и ее последний комментарий. But she did reveal many personal details about her wheres and whens, and her final comment was this.
Когда вы хотели бы переехать? When would you like to move?
И когда, приблизительно, он потерялся? So, um, roughly how long ago did you lose him?
Спросите его, когда следующий самолёт. Ask him when the next plane will be.
Когда вы ели котлеты с крабами? How long ago did you have the crab cakes?
Я обязательно помогу, когда вернусь. I will lend aid when I return.
Мистер Уилсон, когда была сотворена земля? Mr. Wilson, how long ago was the earth created?
Когда в младенцах просыпается сознание? When Do Babies Become Conscious?
И когда же ты была на том уроке? How long ago did you take that class?
Когда Германия чихает, Европа заболевает. When Germany sneezes, Europe catches a cold.
когда у тебя день рожденье? when is your birthday?
Когда Джоффри и Санса поженятся? When will Joffrey and Sansa be married?
Когда это было, месье Летс? When was this, M. Letts?
"Привет, Кортана! Когда начинается осень?" "Hey Cortana, when does fall begin?"
Когда злой, считай до десяти. When angry, count to ten.
когда у вас день рожденье? when is your birthday?
Когда это происходит у новобрачных. When that happens in a marriage.
Когда ты окончил писать письмо? When did you finish writing the letter?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.