Exemplos de uso de "Команда" em russo com tradução "command"

<>
Эта команда открывает сеанс Telnet. This command opens the Telnet session.
Команда "Параметры представления" на ленте View Settings command on the ribbon
Команда "Задать категории" на ленте Categorize command on the ribbon
Команда "Объединить" в меню "Сравнить" The Combine command on the Compare menu
Команда "Подложка" в Word 2013. The Watermark command in Word 2013.
Вот команда для нашего примера: Here's the command for our example:
Эта команда открывает сеанс Nslookup. This command opens the Nslookup session.
Эта команда отправляется в принтер. This is the command that is sent to the printer.
Команда "Задержка доставки" на ленте Delay Delivery command on the ribbon
Выберите Файл > Команда > Работа с документами. Click File > Command > Document handling.
Команда "Автономная работа" в меню "Файл" Work Offline command on File menu
Команда "Все категории" в группе "Теги" All Categories command in the Tags group
Эта команда возвращает приблизительно следующие данные: This command will return something similar to this:
Команда должна не возвратить никаких данных. The command should return nothing.
Команда "Уведомить о прочтении" на ленте Request a read receipt command on the ribbon
Команда "Печать" в Word Web App Print command in Word Web App
Команда «Поделиться» в OneDrive для бизнеса The OneDrive for Business Share command
Дополнительная команда «Цвет текста» на ленте Font Color more command on the ribbon
Эта команда позволяет удалить такое подокно. This command allows to delete such a sub-window.
Выберите категорию, к которой относится команда. Then, choose where the commands come from.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!