Usage examples of "Кресло" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all259 chair190 armchair7 other translations62

show all

Ну, мой пост на кресло. Uh, my post is up on the chair.

Я сел в кресло и открыл книгу. I sat back in the armchair and opened the book.

Это довольно многословное, болтливое кресло. Then this is a fairly talkative, verbose kind of chair.

Сядь в кресло и посиди спокойно минуту. Take a seat in the armchair and calm down a while.

Никто не занял надувное кресло? Is anyone in the inflatable chair?

которая как раз купила новое кресло. He said she had one of the new, better chairs.

Почему бы просто не пододвинуть кресло? Why not just move the chair?

Он сажает их на стоматологическое кресло. He puts them on a dental chair.

Пожалуйста, передвиньте кресло. Оно загораживает проход. Please move the chair. It's in the way.

Она поможет мне сколотить садовое кресло. She has to help me build my adirondack chairs.

Кресло продолжает раскачиваться назад и вперед. The chair keeps rocking back and forward.

Я сажаю их на стоматологическое кресло. I put them on a dental chair.

Те же кресло, духи и браслет? Same chair, same perfume, same anklet?

Я их небрежно сбросила на кресло врача I draped them casually over the chair in the doctor's office.

Этот чайный сервиз, этот уродское кресло, кольцо. This tea set, that hideous chair, this ring.

Итак, вы хотите, чтобы мы заняли ассистентское кресло? So, you want us to second chair it?

Кто-то навалил кучу на капитанское кресло, опять. Someone took a dump on the captain's chair, again.

Не поможет ли он убедить Абрамса занять режиссерское кресло? Could he help persuade Abrams to take the directing chair?

Штанам нужно кресло лишь тогда, когда в них человек. Pants only need a chair if there's a person in them.

Я хочу, чтобы ты рассмотрел возможность занять кресло Директора. I want you to consider taking the director's chair.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download