Exemplos de uso de "Криса" em russo com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos294 chris288 kris6
mostrar
Я бы опознал тело Криса. I had to identify Chris's body.
Мы нашли имя Криса Лоди. We ran the name Chris Lodi.
Позовите Криса к телефону, скажите ему. Get me Chris on the phone, tell him.
Я встретил Криса Милка, режиссёра музыкальных клипов. And I met a music video director named Chris Milk.
А Криса и Рэя ты тоже проводишь домой? Well, are you walking Chris and Ray home?
Вот фотография моего друга, Криса, на берегу Тихого океана. Here's a picture of me and my friend, Chris, on the coast of the Pacific Ocean.
и тут дядя вдруг говорит, "а где подарки Криса?" And my uncle suddenly says, "Where are Chris" presents?"
Слушай, мне надо намыть грязи на сенатора Криса Траверса. Listen, I need some dirt on Senator Chris Travers.
Посмотрим, какая у Криса программа осталась до конца мероприятия, ладно? Let's see Chris's program throughout the rest of the show. Okay?
В порыве безумия Кейд разукрашивает дом Криса, как Джексон Поллок. Cade's version of crazy is painting Chris's house like a Jackson Pollock.
Я нашла женскую бритву в душе Криса и розовую плавательную шапочку. I found a women's razor in Chris' shower and a pink swimming cap.
Ронни Маркум, вы арестованы за убийство Криса Лоди в 1997м году. Ronnie Marcum, you're under arrest for the 1997 murder of Chris Lodi.
У нашего хорошего друга Криса есть около 6% - но с натяжкой. Our good friend Chris has about a six percent - but with a bullet, I might add.
Они в отчаянии, потому что кроме меня и Криса там одни геи. Desperate because there's nobody to shag - except for me and Chris.
Вы били Криса пытаясь сохранить контроль над ним, но вы его уже давно потеряли. You hit Chris in order to maintain control, but you lost that control a long time ago.
Если на меня нахлынет стыд, или стыд нахлынет на Криса, то ощущения будут одинаковыми. If shame washes over me and washes over Chris, it's going to feel the same.
Так, всем, кроме Криса, не надо рвать на себе одежды, давайте попробуем выбраться отсюда. Look, everybody but Chris, just keep your pants on and let's figure a way out of this.
Согласно заявлению Криса ДеВольфа (Chris DeWolfe) «основной сайт MySpace» был запущен в сентябре 2003 года. "According to Chris DeWolfe, ""the general MySpace site"" was launched in September 2003."
По словам Криса Лундха, американского управляющего компанией «Rwandatel»: «Именно так сегодня обстоят дела в Африке. According to Chris Lundh, the American chief of Rwandatel, “That’s the way things work in Africa now.
Знаете, я помогал ему еще в школе, оберегал его, всем сказал, чтоб Криса не трогали. You know, I helped him out in high school, helped him slip, you know, told all my boys that Chris was off limits.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS