Exemplos de uso de "Кто-нибудь" em russo com tradução "someone"

<>
Кто-нибудь, передайте, пожалуйста, хлеб. Someone please pass the pain de mie.
Ой, кто-нибудь, позовите Беовульфа! Whoa, someone call Beowulf!
Кто-нибудь сделал домашнее задание? Is someone not doing their homework?
Кто-нибудь хочет выкрикнуть его? Does someone want to shout it out?
Может, кто-нибудь разбудит старика? Can someone wake up old beefy here?
Кто-нибудь объяснит, что такое диадема? Can someone tell me what a bloody diadem is?
Теперь кто-нибудь нальет мне кофе? Now will someone pour me some coffee?
Может кто-нибудь ответить на звонок? Can someone answer the telephone?
Пусть кто-нибудь прочтет ее вслух. Someone please read it out loud.
Пока кто-нибудь не разрушит заклятие. Till someone breaks the spell.
Нужно, чтобы кто-нибудь опознал тело. We need someone to identify the body.
Кто-нибудь должен купить ему часы. Yeah, well, someone should buy him a watch.
Если кто-нибудь позвонит, набираешь 2-3. If someone rings the bell, you press 23.
Кто-нибудь, пожалуйста, объяснит парню основы дрифта? Will someone please teach this guy how to drift?
Я был уверен, что кто-нибудь подскользнется. I was sure someone would let it slip.
Сеньора, кто-нибудь заходил во внутренний двор? Madam, did someone just enter the courtyard?
Кто-нибудь, заткните эту фурию, она сумасшедшая. Someone silence the termagant, she's crazy.
Мне очень жаль, кто-нибудь вызовите Рипли. I'm sorry, someone call Ripley's.
Кто-нибудь может подвезти нас до Чаннинга? Is there someone that can give us a ride to Channing?
Надеюсь, кто-нибудь попытается взорвать эту хрень. You know, I just hope someone tries to blow this damn thing up.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.