Verwendungsbeispiele von "Куб" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle154 cube137 andere Übersetzungen17

Куб сумм налога на прибыль Profit tax totals cube

Потому что его феска - это куб. Because the Fez is a cube.

Куб отвечает на него и проход открывается. The cube answers that call and the corridor is opened.

Кроме того, добавлен новый куб продаж и маркетинга. Additionally, a new Sales and marketing cube has been added.

Используя куб главной книги по умолчанию, необходимо выбрать следующее: Using the default General ledger cube, you would make the following selections:

Выберите куб, содержащий данные, которые нужно включить в отчет. Select the cube that contains the data to include on the report.

Но заметьте, есть два способа увидеть куб, так ведь? But now, notice there are two ways of seeing the cube, right?

Это куб боргов - 2 000 километров по правому борту. It's a Borg cube - 2,000 kilometers starboard.

Используйте куб "Управление персоналом", который предоставляет множество необходимых отчетов. Use the Human resources cube, which provides many of the reports that you will need.

Я устала бросаться наутёк каждый раз, как мы встречаем куб. I'm tired of turning tail every time we detect a cube.

Куб ГК и отчеты Службы Microsoft SQL Server Analysis Services General ledger cube and Microsoft SQL Server Analysis Services reports

Мы без проблем видим куб, но где границы перехода цвета? We don't have any trouble seeing the cube, but where does the color change?

Для сохранения актуальности данных куб следует обрабатывать часто, например каждую ночь. To keep the data current, the cube should be processed frequently, for example, each night.

Имя базы данных Analysis Services, содержащей куб, к которому требуется подключиться. The name of the Analysis Services database that contains the cube that you want to connect to.

Куб "Бюджетный контроль" используется для анализа данных из записей регистра бюджета. The Budget control cube is used to analyze data from budget register entries.

Куб "Бюджетный план" используется для анализа данных из документов бюджетного плана. The Budget plan cube is used to analyze data from the budget plan documents.

Куб ГК используется для создания отчетов по счетам ГК и банковским счетам. The General ledger cube is used to report on ledger accounts and bank accounts.

Как куб на черном фоне, если смотреть на него через ломтик швейцарского сыра. As a cube, on a black background, as seen through a piece of Swiss cheese.

На странице Создать запрос выберите куб, который содержит данные для включения в отчет. On the Design a query page, select the cube that contains the data to include on the report.

Microsoft Dynamics AX включает куб продаж, с помощью которого проще оценить эффективность продаж. Microsoft Dynamics AX includes a sales cube that provides insight into sales performance:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen