Exemplos de uso de "ЛУЧАМИ" em russo com tradução "beam"

<>
mostrar
На стене висит плакат с предостережением: «ОСТОРОЖНО, АКУЛЫ С ЧЕРТОВЫМИ ЛАЗЕРНЫМИ ЛУЧАМИ НА ГОЛОВАХ». A poster reads: “WARNING: SHARKS WITH FRICKIN’ LASER BEAMS ATTACHED TO THEIR HEADS.”
Это чудо весом в одну тонну, стреляющее лазерными лучами, будет доставлено на Марс «небесным краном». This one-ton, laser-beam-blasting wonder is going to land on Mars via a “sky crane.”
Прямо перед тем, как Симмонс избил меня, я выстрелил в него моими сжатыми световыми лучами, и он поблагодарил меня за подпитку. Uh, just before Simmons beat me, I blasted him with my compressed light beams, and he thanked me for topping him off.
Луч втягивает нас в нее. A tractor beam's pulling us in.
Готовьте тяговый луч, откройте канал. Ready a tractor beam, open a channel.
Мы должны использовать тяговый луч. We have to use the tractor beams.
Стреляй по излучателю тягового луча. Fire on their beam emitter.
Приготовить луч к захвату Тысячелетнего Сокола. Prepare to lock the tractor beam onto the Millennium Falcon.
Нет, у него слишком широкий луч. No, it's too broad of a beam.
Я попробую разрушить их тяговый луч. I'm going to try to disrupt their tractor beam.
"Вояджер" навел на нас тяговый луч. Voyager has locked onto us with a tractor beam.
Навести тяговый луч на их шаттл. Lock a tractor beam on to that shuttle.
Выровнять сдерживающий луч до десяти ангстремов. Align the confinement beam to ten angstroms.
Мы сможем освободиться от тягового луча. We might be able to break free of the tractor beam.
Использование тягового луча не будет успешным. The tractor beam will not be successful.
Молекулы остаются подвешенными в лазерном луче. Molecules remain suspended in the laser beam.
ПРАВИЛА № 113 (фары, испускающие симметричные лучи) REGULATION No. 113- (Headlamps emitting an symmetrical beams)
Он пытается дестабилизировать тяговый луч обратным импульсом. He's trying to destabilize the tractor beam with a feedback pulse.
Чем дальше цель, тем дольше луч удерживай. The further your target, the longer you have to hold the beam.
Это ой, извините, не смотрите на луч. This - oh sorry, don't look at the beam. My fault.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS