Exemplos de uso de "Лекарства" em russo com tradução "medication"

Procurar

Traduções:

todos1732 drugs508 medicine427 drug411 medication174 cure100 meds24 remedy23 medecine2 medicament2 outras traduções61

mostrar

Почему ты не принимаешь лекарства? Why don't you take your medication?

А сейчас вы принимаете лекарства? And are you currently taking your medication?

Вы не приняли ваши лекарства? Have you stopped taking your medication?

Какие лекарства Вы мне посоветуете? What medications will you advise me?

Мистер Ханг, пора принимать лекарства. Mr Hung, it's time to take medication.

Если я не принимаю лекарства. Unless I'm taking my medication.

Зак, ты принимаешь свои лекарства? Zach, are you taking your medication?

Ты перестала принимать свои лекарства. You stopped taking your medication.

Перепробовали все лекарства. Никакого эффекта. All these medications, nothing seems to be working.

Я не хочу принимать лекарства. I don't want to take medication.

Ну, она перестала принимать свои лекарства. Well, she stopped taking her medication.

Вы принимаете какие-нибудь лекарства, Патрик? You taking any kind of medication, patrick?

Оставайся здесь и принимай свои лекарства. Look, stay here and take your medication.

Скажите Лидии, чтобы она принимала лекарства. Tell Lydia she needs to take her medication.

Просто интересно, принимает ли он лекарства. Just wondering if he's taking his medication.

Он же принимает лекарства каждый день? He takes his medication every day, doesn't he?

Да, она говорила, что принимала лекарства. Yeah, she did mention that she was taking some medication.

Этот парень не принимал свои лекарства. That kid wasn't taking his medication.

Я принимаю лекарства, чтобы контролировать их. I take medication to control my symptoms.

Если она принимала свои лекарства, тогда. If she was taking her medication, then.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!