Exemplos de uso de "Лином" em russo com tradução "lin"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я знаю, что твоя терка с Лином разозлила Маркса. I know your beef with Lin pissed off Marks.

И он соврал, что не был рядом с доктором Лином. And he lied about not being anywhere near Dr. Lin.

Аналогично, успех Китая и искушение повального следования его модели развития возродили привлекательность ПП как имеющей лучшие инструменты для проведения политики и больший опыт в отношении того, что работает, а что нет – точка зрения, убедительно высказанная Джастином Лином из Всемирного банка. Likewise, China’s success, and the temptation to bandwagon on its development model, has reinvigorated IP’s appeal, as have better policy tools and greater experience of what works and what doesn’t – a point well argued by Justin Lin of the World Bank.

Всегда хотел поручить Лин спленэктомию. I always wanted to give Lin a splenectomy.

Она в туалете, доктор Лин. Um, she's in the washroom, Dr. Lin.

Доктор Лин, мне понадобится помощь. Dr. Lin, I'm gonna need you for counterpressure.

Нет, нет, Лин, эвакуатор прибывает. No, no, Lin, the tow truck is coming.

О, сеньор Лин тестирует новое оборудование. Oh, Mr. Lin is testing some new equipment.

Штат против Ли Лина за бродяжничество. State versus Li Lin for loitering.

Лин, ты опрокинула кучу прокладок и ты пукнула. Lin, you fell into a pile of maxi pads, and you farted.

Лин, можешь за меня проверить бургеры на гриле? Hey, Lin, can you check the burgers on the grill for me?

Лин, выйди на улицу и посмотри на номер дома. Lin, go outside and look at the house number.

Лин, мне интересно, когда я должен упасть с лестницы? So, Lin, I was just curious, when am I gonna fall down that set of stairs?

Знаешь что, не используй Майка как предлог сменить тему, Лин. You know what, don't use Mike as an excuse to change the subject, Lin.

Я также признаюсь в том, что являюсь большим поклонником Лина. I confess to being a huge Lin fan.

С уходом Маркса и Лина, с черными и желтыми будет покончено. With Marks and Lin put away, black and yellow are finished.

Марджори Лин, или же Лиен Ма, была не единственной, чей труп украли. Marjorie Lin, A K.A Lien Mah, wasn't the only body that was stolen.

Доктор Ходжес разбирался с грыжей, ты хирург, а доктор Лин - талантливая акушерка. Doctor Hodges has been treating her baby's CDH, you're a general surgeon and, Doctor Lin, you're a talented OB.

У неё может быть история покраше той, что знают в семье Лина. She may have a much more colourful history that Mr Lin's family knows.

Лин, должен сказать, я узнал кое-что новое о тебе за этот день. Lin, I got to tell you, I learned some new things about you today.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS