Exemplos de uso de "Лицо" em russo

<>
Выберите лицо для анализа навыков. Select the person to analyze skills for.
Мрачное, смуглое лицо, высокие скулы Long, dark face, prominent cheekbones
Правильно мне показалось, что у этого оборванца знакомое лицо. I thought that ragged countenance bore a resemblance.
Совершает преступление любое лицо, которое Every person commits an offence who
Я вижу его красивое лицо! I see his beautiful face!
Потому что я более не царствую, ибо по Закону Добра и Порядка только царствующий монарх имеет право смотреть мужчине в лицо. Because I'm no longer the reigning monarch, and by the Law of Right and Good only the reigning monarch can look into the countenance of a man.
Выберите лицо, которому одалживается номенклатура. Select the person to loan an item to.
Как, по-твоему, грустное лицо? How's this for a sad face?
У военных есть инфракрасные приборы, с помощью которых можно видеть лицо и замерять изменения его температуры в доли градусов, всё это с расстояния ста метров. And they have these infrared devices that can look at their countenance, and see a fraction of a degree Kelvin in temperature shift from 100 yards away when they play this thing.
КОНТАКТНОЕ ЛИЦО (имя и должность): CONTACT PERSON (name and title):
Красивое у неё лицо, Том? Does she have a face to match that, Tom?
Лицо, именующее себя "титулярным советником". The person calling himself a "titular counselor".
Ею было накрыто лицо жертвы. It was covering the victim's face.
Выберите лицо, сообщившее о травме. Select the person who reported the injury.
Всё то же грустное лицо. Still the same sad face.
Фактический навык — навык, которым лицо обладает. An actual skill is a skill that a person currently has.
Если слишком похудеешь, лицо скукожится. If you get too skinny, your face gets craggy.
лицо, которое совершает действие или бездействие, the person who commits the act or omission
Зубатка, ты видел ее лицо? Catfish, did you see her face?
Выберите лицо, чей навыки требуется проанализировать. Select the person whose skills you want to analyze.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.