Exemplos de uso de "Личного" em russo com tradução "personal"

<>
mostrar
3.2. Разделы личного кабинета 3.2. Sections of the Personal Area
Для домашнего или личного использования For home or personal use
Номер личного кошелька (MF + 6 цифр); Personal wallet number (MF + 6 digits);
Кортана — это Служба личного помощника Microsoft. Cortana is Microsoft’s personal assistant Service.
Пожалуйста, введите номер вашего личного счета. Please enter your personal account number.
У меня только предметы личного пользования. I only have items for personal use.
Публикации из личного профиля поднимать нельзя. Posts from a personal profile can't be boosted.
Внутренний перевод осуществляется из Личного кабинета. You can make an internal transfer in the Personal Area.
А теперь, ничего личного, но придётся посчитаться. Now, nothing personal, but run the numbers.
Предлагаю себя, в роли твоего личного штопора. I invite you to think of me as your own personal corkscrew.
2. Внесение средств на баланс личного кошелька; 2. Transfer of funds to personal wallet;
Я знаю этот факт из личного опыта. I know this from personal experience.
Откройте свою Страницу из личного аккаунта Facebook. Go to your Page from your personal Facebook account.
Смена режима в Йемене становится делом личного характера Yemen’s Regime Change Gets Personal
Цифровые товары предназначены для личного, некоммерческого, развлекательного использования. The Digital Goods are only for your personal, noncommercial entertainment use.
Телефонный пароль (установлен Вами при регистрации личного кабинета). Phone password (you set it during personal wallet registration).
Ты не должен приводить личного портного в номер. You don't bring a personal tailor up to your room.
Мы желаем им личного счастья и профессиональных успехов. We wish them personal happiness and professional success.
И ничего личного между тобой и этой девкой? There is nothing personal between you and the whore?
Xbox One дает возможность назначения личного кода доступа. Xbox One gives you the ability to set a personal passkey.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS