Exemples d’usage de "Лукас" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous98 lucas97 lukas1
Это был Лукас в оранжерее. It was Lucas that was in the greenhouse.
Джордж Лукас заинтересовался Вашим комиксом. George Lucas is interested in Atomic County.
Отправишь это на анализ, Лукас? Run a test on this, would you, Lucas?
Лукас, положи пожалуйста на полку. Lucas, put them on the shelf, please.
Мистер Коллинз сделал предложение Шарлотт Лукас! Mr. Collins has made an offer of marriage to Charlotte Lucas!
Лукас, что ты мне не договариваешь? Lucas, what are you not telling me?
И Лукас теперь под моей защитой. And Lucas is under my protection now.
А дядя Лукас сделал победный бросок? And Uncle Lucas made the winning shot?
Не будем полагаться на авось, Лукас. We mustn't presume anything, Lucas.
Оказывается, Лукас высидел целый выводок идей. It turns out Lucas has been sitting on a whole crop of ideas.
При этом Лукас хотел сделать три приквела. And Lucas wanted to make three prequels.
Представители радиостанции, где работает Джек Лукас, выразили сожаление. Representatives of radio personality Jack Lucas expressed regret.
Лукас, ты играешь всего 15 минут за игру. Lucas, you only play 15 minutes a game.
Мы все еще ждем подтверждения брони, мистер Лукас. We're still waiting for confirmation, Mr. Lucas.
Пожалуйста, Лукас, давай я буду спать на диване. Please, Lucas, let me sleep on the couch.
Правда, Лукас считал, что все изменения выглядят отлично. Lucas thought the revisions looked great, though.
Джеймс Лукас Скотт, почему ты еще не спишь? James lucas scott, what are you still doing awake?
Лукас заметил переломы правой ключицы и лучевой кости. Lucas noted fractures in the right clavicle and radius.
Так, Лукас, я собираюсь убрать из твоего носика слизь. Okay, lucas, I'm gonna extract some mucus from your nose.
Пульт охраны, смотрю, как Трэвис и Лукас штурмуют замок. Security room, watching Travis and Lucas storm the castle.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !