Exemplos de uso de "МОИ" em russo com tradução "my"

<>
mostrar
Все мои сетевые запросы заблокированы. All my network requests are being blocked.
Ок, мои два упрямых быка. Okay, my two stubborn burros.
Мои персонажи умели водить машину. My characters drove cars.
Отвечай на мои звонки, дорогуша. Hold my calls, darling.
Все мои мальчики счастливы здесь. All my dear boys here, blessed, they practice what I preach.
Её рвало на мои кусты. She puked in my hedge.
Да, мои руки пропахли нашатырем. Yeah, my hands smelled like ammonia.
Нажмите My Courses (Мои курсы). Click My Courses.
Каковы мои шансы на выживание? What are my chances of surviving?
От пара запотели мои очки. The steam has fogged my glasses.
Могу я отстегнуть мои штаны? Can I unfasten my pants belt?
Придется одеть мои эластичные штаны. I'm gonna have to wear my stretchy pants now.
А все мои друзья - алкаши. And my friends are all drunks.
Мои мальчики никогда не успокаиваются. My boys don't lighten up.
Мои родственники, семья, верные подданные. My affinity, my kin, my loyal men at arms.
Эмо сосут мои готские яйца. Emos suck my goth balls.
Кто-нибудь использовал мои примеры? Anybody use my examples?
Блин, мои дельтовидные мышцы убиты. Man, my delts are blasted.
Боженьки, Боженьки мои, мне 16! Gosh, oh my gosh, I'm 16!
Это мои маникюрные ножницы, идиот. They're my nail scissors, you asshole.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS