Exemplos de uso de "МС" em russo com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos122 ms24 outras traduções98
mostrar
Готов покрутиться под МС Хаммера? You ready to roll on MC Hammer?
МС — сокращение от «Моментальные статьи». IA — Abbreviation for Instant Articles.
На этот счет МС заявил следующее: In this respect, ICJ has stated the following:
Эта замена займет не более 200 мс. You will need to make that replacement within 200ms.
В МС 1 щелкните вкладку Производные модели учета ОС. On VM 1, click the Derived value models tab.
Модель стоимости для налогов: МС 2, слой разноски Налог The value model for tax purposes: VM 2, Tax posting layer
Журнал амортизации для налогов: МС 2, слой разноски Налог The depreciation book for tax purposes: VM 2, Tax posting layer
Модель стоимости для учета: МС 1, слой разноски Текущий The value model for accounting: VM 1, Current posting layer
А ты помнишь ту ненормальную училку по физре, мс Фармер? Do you remember that weird gym teacher, Mrs. Farmer?
Судья МС слагает полномочия 17 ноября 2003 года, прослужив шесть лет. The ICJ judge demits office on 17 November 2003, having served six years.
Судья МС слагает полномочия 24 мая 2005 года, прослужив шесть лет. The ICJ judge demits office on 24 May 2005, having served six years.
Нажмите кнопку Guide, выберите Чат и МС, после чего выберите Видеосеанс Kinect. Press the Guide button, select Chat & IM, and then select Video Kinect.
Судья МС слагает полномочия после девяти лет службы 17 ноября 2006 года. The ICJ judge demits office after nine years service on 17 November 2006.
Судья МС слагает полномочия после девяти лет службы 24 мая 2004 года. The ICJ judge demits office after nine years service on 24 May 2004.
Как я говорил, я МС, а вы, ребята, будете танцорами, стриптизерами, постоянными клиентами и гангстерами. As I was saying, I'm the MC, and you guys are all dancers, strippers, patrons, gangsters.
Выберите МС 2 в поле Модель учета и Ввод в эксплуатацию в поле Тип проводки. Select VM 2 in the Value model field, and Acquisition in the Transaction type field.
Ордеры на наших ECN и ECN Zero серверах исполняются в среднем за 160 мс или меньше. Orders on our ECN and ECN Zero servers are executed, on average, in 160 milliseconds or less.
В настоящее время Отдел взаимодействует с МС в целях подготовки справочного пособия по Факультативному протоколу для парламентариев. The Division was currently working with IPU to produce a handbook on the Optional Protocol for parliamentarians.
Всего лишь несколько недель назад МС вынес решение в отношении делимитации морской границы между нашей страной и братской Республикой Никарагуа. Just a few weeks ago, the ICJ handed down its judgment on the maritime delimitation between our country and the sister Republic of Nicaragua.
Для ограничения динамических ошибок, вызванных изменением входного аналогового сигнала на 0,1 %, время замера или оцифровки должно составлять менее 32 мс. To limit dynamic errors caused by changing analogue inputs to 0.1 per cent, sampling or digitising time shall be less than 32 μs.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS