Exemplos de uso de "Мадемуазель" em russo com tradução "mademoiselle"
В этих словах, мадемуазель, лежит тайна убийств.
In those few words, mademoiselle, lies the whole secret of these murders.
Мадемуазель Гилкрист заметила, что восковые цветы живописно смотрятся.
Mademoiselle Gilchrist remarked how artistic the flowers of wax looked on the malachite table.
Боюсь, мадемуазель, что это не убедило бы суд.
But I'm affraid, Mademoiselle, that would not stand up in court.
Мадемуазель, вы выказали так мало уважения к мистеру Дадли.
Mademoiselle, you've shown such little regard for Mr Dudley.
Так вот, мадемуазель, причина, по которой я пригласила Вас.
And now, mademoiselle, the reason I asked you to come.
Даже близкие друзья мадемуазель Бакли не должны навещать её.
Not even Mademoiselle's dearest friend is to be allowed in.
У мадемуазель Силии была, так сказать, комната с видом.
Mademoiselle Celia had, as they say, a room with a view.
Скажите, мадемуазель, месье Рено и его пасынок часто ссорились?
Tell me, mademoiselle, did M. Renauld and his stepson argue very often?
Я не верю, что мадемуазель Силия Остин страдала клептоманией.
I do not believe that Mademoiselle Celia Austin was a kleptomaniac.
Мадемуазель Сесиль вернулась сегодня в Париж после долгого отсутствия.
Mademoiselle Cecile returns to Paris after an absence of over two months.
Теперь, когда Бруно нашёл того, кто помогает ему, эту "Мадемуазель".
Now that Bruno's found somebody to help him, this Mademoiselle.
Согласно новому завещанию, которое собирался написать Эндрю Марш, все оставалось мадемуазель Виолетте.
The new will what Andrew Marsh was intending to do Mademoiselle Violet would leave everything á.
Как вы думаете, мадемуазель, почему мсье Жорж ждал полицейского, чтобы взломать дверь?
What do you think, mademoiselle, Why Monsieur Georges waiting for police to break down the door?
Мы могли бы выделить пособие на ребёнка, если б мадемуазель получила, что хотела но увы.
We could receive child support, if mademoiselle got what she wanted.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie