Exemples d'utilisation de "Майнер" en russe

<>
Traductions: tous5 miner5
Жена Беверли Майнер повесилась в подвале, но городская легенда оказалась неверной насчет мужа. The wife Beverly Miner hung herself in the basement, but the urban legend is wrong about the husband.
По словам Щельцина, эта мера позволит снизить издержки и создаст стимулы для того, чтобы майнеры действовали открыто и платили соответствующие налоги. Scheltsin said the measure would reduce costs and motivate cryptocurrency miners to become transparent and pay appropriate taxes.
Хорошо, таким образом, я вернусь к Ивану и скажу ему, что я не буду поддерживать Ника Майнера, и вместо этого брошу твою шляпу на ринг. Okay, so, I'll go back to Ivan and I'll tell him that I'm not supporting Nick Miner, and I'm throwing your hat in the ring instead.
Компания миллиардера Олега Дерипаски по выработке гидроэлектроэнергии «ЕвроСибЭнерго» также имеет избыточные мощности и предлагает бизнесу воспользоваться ими. «ЕвроСибЭнерго» заявляет, что ее предложением активно заинтересовались майнеры криптовалют. Billionaire Oleg Deripaska’s hydropower producer Eurosibenergo also has surplus power and has advertised for businesses who may wish to utilize it, and the company said it’s receiving a lot of interest from cryptocurrency miners.
Технически объём денежной массы криптовалют бесконечен. Биткойн ограничен порогом в 21 миллион единиц, однако он может быть повышен, если с этим согласится большинство «майнеров» (те, кто записывает данные о транзакциях в публичную систему учёта). Technically, the supply of cryptocurrencies is infinite: bitcoin is capped at 21 million units, but this can be increased if a majority of “miners” (who add transaction records to the public ledger) agree.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !