Exemplos de uso de "Макет" em russo com tradução "layout"

<>
Макет определяет расположение разных объектов. A layout controls the position of various objects.
изменить размер или макет страницы; Adjust page size or layout
Макет будет выглядеть следующим образом: Now your layout looks like this:
Макет для печати раздаточных материалов The layout for printing handouts
Теперь давайте создадим оригинальный макет. Now, let’s create an original layout.
Далее выберем макет для отчета. Here, select your report layout.
Добавление элементов управления в макет Add controls to a layout
Добавьте объект View в макет. Add a View object to your layout.
У нового слайда будет новый макет. The new slide gets the new layout.
Давайте применим макет в режиме "Обычный". Let’s apply the layout in Normal view.
Щелкните Создать, чтобы создать новый макет. Click New to create a new layout.
На вкладке "Макет" показаны параметры разрывов. The break options are shown on the Layout tab.
На вкладке Макет выберите Поля > Зеркальные. Choose Layout > Margins > Mirrored.
Шаг 2. Создайте макет нативной рекламы Step 2: Creating your Native Ad Layout
Макет отчета при экспорте также сохраняется. For a report, the layout of the report is also preserved when it is exported.
Добавление строк и столбцов в макет Add rows or columns to a layout
Макет экрана определяет положение разных объектов. The screen layout specifies the position of various objects.
Вкладка "Обтекание текстом" в окне "Макет" Text Wrapping tab in the Layout box
Выделяем макет образца для титульного слайда. I have selected the title slide master layout.
Перетащите выбранные поля в существующий макет. Drag the selected fields to the layout.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!