Exemplos de uso de "Мак" em russo com tradução "mac"

<>
mostrar
Мак отмывал деньги через Джарвиса? So Mac uses Jarvis to launder his money?
Мак, нам здесь нужна помощь! Mac, we need more help up here now!
Джимми Мак снова тебя прославит. Jimmy Mac's gonna make you famous again.
Миссис Траверс, я детектив Мак Тейлор. Mrs. Travers, I'm detective Mac Taylor.
Теперь диск метает лидер Мак Уилкинс. Now at the discus ring, leader Mac Wilkins.
Извини, Мак, там везут миссис Фойл. Mac, they're bringing Mrs Foyle round.
Потому что это не может ждать, Мак. Because it cant wait Mac.
Шеф, вам звонит Мак МакКой из департамента градостроительства. Uh, Chief, a Mac McCoy from the city building department - is on the phone.
Мак, уволь меня или отправь в Нью Гэмпшир! Mac, fire me or send me to New Hampshire!
Передай слово Нью-Йорку, когда Мак тебе скажет. Send it back to New York when Mac tells you to.
Тогда я замажу корректором "Мак" и впишу "Кэролайн". I could Tipp-Ex out 'Mac' and put 'Caroline'.
Мак, мы переносим все это из лаборатории на склад. Mac, we're movin 'those things out of the lab into the storeroom.
Я на мели, и Мак вот-вот меня уволит. I'm flat broke and Mac is going to fire me.
Мак бук и сыр, или сразу бой с подушками? Mac and cheese or fluff 'n' fold?
Это всё потому, что у нее смазливая мордашка, Мак? Is this because she has a pretty face, Mac?
И он водит машину, не такую как у Мак. And he's driving a different car than Mac.
Надо создать видимость бумажной работы, чтобы Мак от нас отвалил. Should generate paperwork and get Mac off our backs.
Мак, ты сказал, что выстрелил дважды в направлении стрелка, правильно? Mac, you discharged your weapon twice in the shooter's direction, right?
Ракета и Мак спрашивают, нет ли у кого пяти литров отбеливателя. Rocket and Mac wanted to know if anyone had five litres of bleach.
Эй, Мак, только что получил токсикологический анализ нашей жертвы в Мемфисе. Hey, Mac, just received the tox report on our victim in Memphis.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS