Exemplos de uso de "Мальчик" em russo com tradução "boy"

<>
mostrar
Мальчик на велосипеде - мой брат. The boy riding a bicycle is my brother.
Маленький мальчик пропал в лесу. The little boy was lost in the forest.
Ты золотой мальчик сейчас, да? You're the golden boy now, huh?
До свиданья, мальчик из будущего! Good night, future boy!
Мальчик не поменял своего мнения. The boy didn't change his opinion.
Лучше, когда мальчик и девочка. It's best boy and girl.
Ты просто мальчик на посылках. You're an errand boy wearing a sailor suit.
Мой мальчик, наивный, как всегда. That's my boy, green as always.
Как мальчик пробил наше заклинание? How could the boy break our spell?
Ты его мальчик на побегушках. You're his errand boy.
Мальчик, не стой как истукан. Just don't stand there, boy.
Я не мальчик на побегушках. I'm not an errand-boy.
Безрукий мальчик передал тебе послание. But the armless boy sent a message for you.
Плохой, плохой, плохой мальчик, беляк! Bad, bad, bad, bad boy, Whitey!
Робин Аррен - маленький болезненный мальчик. Robin Arryn is a sickly little boy.
Вы мальчик, застрявший во времени. You were the Boy Frozen In Time.
Такой был серьезный маленький мальчик. Such a serious little boy.
Мой бедный, маленький золотой мальчик. My pure little golden boy.
Мальчик лежал и слушал радио. The boy lay listening to the radio.
Тот мальчик говорит по-английски. That boy is speaking English.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS