Usage examples of "Матери" in Russian with translation to English

<>
show all
Не думай о моей матери. Never mind about my mother.
Я ревновал к своей матери. I Was jealous of my mom.
Думаю, вашей матери следует посмотреть фильм. I think your mum should come and watch my movie because it sounds.
Отыщи дом Матери Слез, и ты получишь ответ. Find the house of Mater Lacrimarum and you'll have the answer.
Как насчет его биологической матери? What about the birth mother?
Мой отец - ортопед ее матери! My dad is her mom's podiatrist!
Эф, что ты делаешь в спальне своей матери? Eff, what are you doing in your mum's room?
Решение моей матери возмущало меня. My mother's decision angered me.
Я получил аудиокассету от матери. I got a tape from my mom.
Джей, у тебя есть фантазии обо всех, кроме родной матери и сестры. Jay you have fantasies about everyone except own mum and sister.
Я оставлю броненосца у матери. I'll leave the armadillo at my mother's.
А как же вчера, запеканка твоей матери? Well, what about yesterday, with your mom's casserole?
Если у твоей матери две клеточные линии, то она и наш исходник. So if your mum has two cell lines, that means that she's our original, too.
Война унесла жизнь моей матери. My mother was claimed by the war.
Как ты мог продать машину моей матери? I mean how could you sell my mom's car?
Эй, Келли Озборн, хочешь посмотреть на репы, которые выглядят как яйца твоей матери? Oi, Kelly Osbourne, want to see a couple of turnips that look like your mum's bollocks?
У этой девушки нет матери. This girl has no mother.
Вам достались густые волосы от вашей матери. You have thick hair, like your moms family.
Парень, который сообщил о случившемся, если верить матери жертвы, его лучший друг, Фрэнк Гофф, 15 лет. The lad that left the message, according to the victim's mum, is his best mate, Frank Goff, 15 years old.
Скажи своей матери о поездке. Tell your mother about the trip.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download