Exemplos de uso de "Машина" em russo com tradução "car"

<>
Моя машина в вашем распоряжении. My car is at your disposal.
Моя машина сломалась по дороге. My car broke down on the way.
Служебная машина 1-8, приём. State Car 1-8, come in, over.
И последнее - ваша служебная машина. Last thing is your company car.
Машина прибудет в любую минуту. Car pool's here any minute.
Машина отклонилась от своего курса. The car veered from its course.
Полицейский засвистел, чтобы машина остановилась. The policeman whistled for the car to stop.
Маленькая машина экономичнее, чем большая. A small car is more economical than a large one.
У тебя есть своя машина. Then take your own car.
Дом, машина, приличный мангал, старость. A house, a car, a barbecue set.
Значит, волосы, тело и машина. So hair, body and car.
Машина Марко называется «Thunder Giant». The name of Marco's car is 'Thunder Giant'.
Меня чуть не сбила машина. I was nearly hit by a car.
Мне интересно, чья это машина. I wonder whose car this is.
Твоя машина на временной стоянке. Your car's at I A.H in short-term parking.
И это была наша машина! And they got into our car!
Машина в очень хорошем состоянии the car is in very good condition
Пианино дорогое, но машина дороже. A piano is expensive, but a car is more expensive.
Вам какая машина больше нравится? What car do you like more?
Эта машина проста в управлении. This car is easy to handle.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!