Exemplos de uso de "Местами" em russo com tradução "spot"

<>
mostrar
Краска местами все еще не засохла. Paint's still wet in a few spots.
Со времен саммита в Копенгагене, изменение климата соскользнуло с глобальной повестки дня, так как восстановление экономического роста, обеспокоенность избирателей рабочими местами и уровнем жизни, а также враждебные конфликты в ключевых точках мира имели приоритет. Since Copenhagen, climate change has slipped down the global agenda, as the restoration of economic growth, voter concern about jobs and living standards, and violent conflict in key trouble spots have taken precedence.
Нет свободных мест для парковки. There's no parking spots.
Посещаем твои любимые злачные места. Visiting your favorite hot spots.
Он заплатил деньги на месте. He paid the money on the spot.
Он был убит на месте. He was murdered on the spot.
Есть отличное место за водопадом. There's a wonderful spot down by the falls.
Музыканты, это ее слабое место. Well, she does have a soft spot for musicians.
Ты можешь найти хорошее место? Can you feel around and find a nice spot?
Кладите его на это место. Take it up to that spot.
Займешь мне место в очереди? Will you save my spot in line?
Но посмотрите - место, обозначенное крестом. But look: X marks the spot.
Пойду займу место в очереди! I'll go save us a spot in line!
Никаких домов вокруг, гиблое место. No houses around it, a dead spot.
Вы заняли очень хлебное место. But, man, look at the spot you got.
То есть, это место рандеву? So it's a rendezvous spot?
Нет, моему парковочному месту хуже. No, but my parking spot is.
И холодных мест тоже не было. No cold spots, either.
Такие места существуют по всей стране. There are such dark spots everywhere in the country.
Это определенно были места для тусовки. There were definitely hang-out spots.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS