Exemplos de uso de "Миледи" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Миледи, ты воняешь как роза. Milady, thou art the very fart of a rose.
Это инжир и сыр, миледи. That's fig and Stilton, milady.
Возможно, у миледи есть тайный поклонник? Doth milady have a secret admirer, perchance?
В таком случае, спокойной ночи, миледи. Then I'll say good night, milady.
Она напишет серию статей для "Будуара миледи". She's doing a serial for Milady's Boudoir.
Они обыскали дом Миледи, поставили печати на картинах. They searched Milady's house, put seals on the paintings.
Он любит своих ястребов и гончих, и низко поклонитесь, миледи Ребекка. He loves his hawks and his hounds, and, um, bow deep, milady Rebekah.
Леди Хартфорд, граф Суррей, миледи. Lady Hertford, the Earl of Surrey, my Lady.
Никто ничего не узнает, миледи. I won't say anything about it, Your Ladyship.
Миледи очень хочется рюмочку коньяку. Madam would very much like a sip of cognac.
Вы расскажете его светлости, миледи? Will you tell His Lordship, m 'Lady?
Из полиции округа Нортумберленд, миледи. Northumberland and City Police, m 'lady.
Милорды, миледи, вы хорошо ее знали. You knew her well, my lords, my lady.
Они повезут ее в Гнездо, миледи. They'll take her to the Eyrie, my lady.
Политика это сделка между плутами, миледи. Politics is a bargain between beggars, My Lady.
Милорды и миледи и все собравшиеся. My lords, my ladies and all you other people.
Вы оказываете ей плохую услугу, миледи. You do her a disservice, my lady.
Я плохо разбираюсь в стряпне, миледи. I know little of cookery, my lady.
Да, миледи, хлыст и некоторые другие вещи. Yes, my lady, a riding crop and some other effects.
Два билетика для миледи и её кавалера Гейба. Two comps for m 'lady and her Gabe.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS