Exemplos de uso de "Милый" em russo com tradução "nice"

Procurar

Traduções:

todos591 nice163 sweet129 cute85 dear63 lovely42 honey39 darling5 cheri2 delightful1 outras traduções62

mostrar

Приглашаю тебя на милый обед. Take you out for a nice dinner.

Милый отель и большой транжира. Nice hotel and big spender.

Милый дизайн, хорошая цветовая гамма. Wow, nice flow, good color scheme.

Это вовсе не милый песик. He's not a nice doggie.

По телевизору он обычно такой милый. He comes over much nicer on the telly.

Это был ососбенно милый ход, Клэрис. That was an especially nice touch, Clarice.

О, теперь ты такой милый, да? Oh, you're a nice guy now, aren't you?

Он слишком милый, чтобы воспользоваться пьяной девушкой. He's too nice to take advantage of a buzzy girl.

Он просто очень милый, новый, особенный друг. He's just a very nice, new, special friend.

Это очень круто, что ты такой милый, Тед. It's pretty bad ass you're so nice, Ted.

Это же должен был быть милый, тихий городок. This is supposed to be a nice, quiet town.

Голубые глаза, бледная кожа, полные губы, милый носик. Blue eyes, pale skin, full lips, nice nose.

Мы попадём в деревню, в свой собственный милый ресторанчик. We are going to end up in the country with our own nice little restaurant.

Этот милый офицер думает, что мы ограбили офис профессора. The nice officer here thinks we're burgling our Professor's house.

Он очень милый, но он имеет склонность к чрезмерной общительности. He's very nice, but he tends to be incredibly chatty.

Милый маленький дом, сдающийся в аренду вниз по твоей улице. Yeah, nice little house for rent right down the street from you.

Я могу делать вид, что я милый и славный парень. You know, I may appear to be a very nice, clean, sweet boy.

Она арендует элитную машину и недавно купила милый дом в Окланде. She's leasing a high-end vehicle And recently bought a nice house in oakland.

Он ведёт меня на милый ужин сегодня вечером, чтобы отпраздновать наши успехи. He's taking me for a nice dinner tonight to celebrate our successes.

Я милый парень, у меня отличная работа, хорошее образование, я из хорошей семьи. I'm a nice guy, I have a great job, I'm well-educated, come from a good family.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!