Exemplos de uso de "Минуту" em russo com tradução "minute"

<>
mostrar
Машина прибудет в любую минуту. Car pool's here any minute.
Мы его зарегистрируем через минуту. We'll bring him through booking in a minute.
Даллас, постой минуту на месте. Hold your position for a minute.
Вы впустите меня на минуту? If you could let me in for a minute?
Даю тебе минуту на ответ. I'll give you a minute to answer.
Перенесёмся на минуту в Бангладеш. I'll just take you to Bangladesh for a minute.
Нитроглицерин, десять микрограмм в минуту. Run nitro at ten mics per minute.
Более 70 слов в минуту 70+ words per minute
Лечо будет готов через минуту. Ratatouille is on in a minute.
Лохи рождаются каждую минуту, а, Фил? Sucker born every minute, huh, Phil?
Эй, Фитч, можно тебя на минуту? Hey, fitch, can I have a minute?
Это 300 миллионов лет в минуту. That's 300 million years per minute.
В последнюю минуту решила остаться дома. I begged off tonight at the last minute.
Натурщица будет менять позу каждую минуту. The model will be changing positions every minute.
Я каждую минуту скучаю по ней. I miss her every minute of every day.
Тут в последнюю минуту появилась работа. It's a last-minute work thing.
Эш, не оставишь нас на минуту? Ash, can you give us a minute?
Уважаемые пассажиры, посадка продолжится через минуту. Dear passengers, the boarding will resume in a minute.
"Я вернусь через минуту," - добавил он. "I'll be back in a minute," he added.
Он может взбеситься в любую минуту. He could flip out any minute.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS