Exemplos de uso de "Миру" em russo com tradução "world"

<>
mostrar
Явление распространено по всему миру. We're seeing it all over the world.
ВИЧ существует по всему миру. HIV exists all over the world.
Вы нужны миру для процветания. The world needs you to succeed.
Мир моды сродни миру комедии: This is not unlike the world of comedy.
Он путешествовал по всему миру. He traveled all over the world.
Северная Корея бросила миру вызов; North Korea has challenged the world;
Нужна ли миру ядерная энергия? Does the world need nuclear energy?
Переход к миру без нефти. Transition to a world without oil
Английский изучают по всему миру. English is studied all over the world.
Миру необходимы и землекопы тоже. The world needs ditch diggers too, and all that.
По всему миру пустеют деревни. Well, villages of the world are emptying out.
Видите, они по всему миру. you see they're all over the world.
Людей калечит по всему миру. Cause crippling throughout the world.
На пути к иммунизированному миру Toward an Immunized World
Миру нужны разные способы мышления The world needs all kinds of minds
Демократическому миру нужен успех Макрона. The democratic world needs Macron to succeed.
Он знаменит по всему миру. He's famous around the world.
Помогите "WITNESS" дать камеры миру. Help WITNESS give cameras to the world.
"Сегодня миру нужна ядерная энергия". "What the world needs now is nuclear energy."
Миру необходимо переосмыслить источники роста. The world needs to rethink the sources of growth.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS