Exemplos de uso de "Моби Дике" em russo

<>
Traduções: todos28 moby dick27 moby-dick1
Так много о Моби Дике. So much for Moby Dick.
Как то, что Ахаб сказал о Моби Дике. That's kind of like what Ahab said about Moby Dick.
Ты читал "Моби Дик", правда? You've read "Moby Dick," right?
Я думаю о ней как Моби Дик, а я - Ахав, только успешный. I think of her like Moby-Dick and I'm ahab, except successful.
Знаешь, что это, Моби Дик? Know what that is Moby Dick?
Нет, я читал "Моби Дика". No, I was reading Moby Dick.
Хватит тебе читать "Моби Дика". Stop reading Moby Dick.
Не хотите искать Моби Дика? Are you not game for Moby Dick?
Ты когда-нибудь читал "Моби Дик"? Have you ever read "Moby Dick"?
Ты когда нибудь читал "Моби Дика"? Have you even read "Moby dick"?
Мой горячо любимый перевозчик наркоты - Моби Дик. My very own drug-running Moby Dick.
Я помню кое-что из "Моби Дика". I memorized some of Moby Dick.
Есть только одна книга про Моби Дика. There is only one book about Moby Dick.
Он считает "Моби Дика" вершиной американской литературы. He thinks American literature peaked Moby dick.
Йо, Моби Дик, почему бы вам не заткнуться? Yo, moby dick, why don't you tone it down?
Он думает, что Моби Дик - это венерическая болезнь. He thinks Moby Dick is a venereal disease.
Всё равно, что работать в качалке Моби Дика. It's like working in Moby Dick's gym locker.
Это с тобой, случаем, не Моби Дик, собственной персоной? Isn't that Moby Dick himself you've got with you?
От дикдик к Моби Дику, который является кашалотом, конечно. From dik-diks to Moby Dick, who is a sperm whale, of course.
Но эта девушка - мой Моби Дик, так что я возвращаюсь. But that girl is my Moby Dick, so I'm going back in.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.