Exemplos de uso de "Можешь" em russo com tradução "may"

<>
mostrar
Ты можешь пригласить кого угодно. You may invite whomever you like.
Можешь оставаться здесь, если хочешь. You may stay here if you want to.
Можешь и пуститься в пляс You might as well just dance
Ты можешь почувствовать небольшой щипок. You may feel a slight pinch.
Можешь выбрать всё, что захочешь. You may choose whichever you want.
Ты можешь пригласить любого желающего. You may invite whoever wants to come.
Да, ты можешь посмотреть фильм. Yes, you may watch the movie.
Можешь спрятать еще бумажный пресс. Might want to hide that paperweight.
Ты можешь ответить на вопрос. You may answer question.
Ты можешь пойти, куда тебе заблагорассудится. You may go wherever you like.
Можешь идти, если вернёшься к пяти. If you come back by five, you may go.
Можешь прилашать любого, кто захочет прийти. You may invite any person who wants to come.
Ты можешь оставить место, когда захочешь. You may leave your seat at will.
А можешь ему ничего о ней рассказывать. You may as well tell him nothing about her.
И ты можешь расхотеть жениться на мне. And you might not want to marry me.
Том ест меньше, чем ты можешь подумать. Tom eats less than you might think.
Можешь распустить волосы, чтобы я увидел их? Let down your hair so I may see it?
Нет, но ты можешь проводить меня домой. No, but you may walk me home.
И ты можешь попросить горничную застилать постель. And you might ask one of the maids about making the bed.
Ты можешь сказать, что я - шоу неудачников. * You may say that I'm a freak show.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS