Exemplos de uso de "Мэгги" em russo com tradução "maggie"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos39 maggie36 outras traduções3

mostrar

В школе я играла Мэгги. I played Maggie in high school.

У тебя добрая душа, Мэгги. You're a kind soul, Maggie.

Ты видела ту гифку, Мэгги? Have you seen the GIF, Maggie?

Ты хорошо провел время с Мэгги? You have a nice time with Maggie?

Учётная запись на имя Мэгги Кастнер. The name on that account is Maggie Castner.

Я люблю Мэгги и моих мальчиков. I love Maggie and my boys.

Так значит Мэгги получила свой второй шанс. So Maggie gets a second chance.

Тётя Мэгги говорит, что твой папа бабник. Aunt Maggie says your father is a pennant.

Мэгги бы ни за что не нажаловалась бы. Maggie wouldn't complain if her hair was on fire.

Рассел Стилман ни разу не отмечался у Мэгги. Russell Stillman never checked in with Maggie.

А помнишь, как у Мэгги Корнелии был бурсит? Remember when Maggie Cornelia has the bunion?

Я слышу водяную мельницу, Мэгги, старые тусклые воспоминания I hear the water mill, Maggie, with the old dim memory

Ладно, Мэгги, смахни пыль с некролога бин Ладена. All right, Maggie, dust off the obit packages for bin Laden.

Мне только что пришло телепатическое послание от Мэгги. I just a got a message from Maggie in my brain.

По голосу вы слишком хорошенькая, Мэгги, чтобы выносить судна. You sound too pretty, Maggie, to be cleaning bedpans.

Мальчики и девочки, у мамы Мэгги для вас объявление. Mother Maggie has an announcement, lads and lasses.

Да, у нас с Мэгги сейчас не лучшие времена. Yeah, Maggie and I are going through a tough time.

Мэгги всегда любила решать все вопросы в первом же раунде. Maggie always did like taking them out in the first round.

Единственной, у кого были сухие глаза в кинотеатре, была Мэгги. Well, the only person who had a dry eye in that house was Maggie.

Бери Бена, Хэла, Мэгги, Энн и Даи и идите налево. You take Ben, Hal, Maggie, Anne, Dai to the left.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS