PROMT.One

Exemplos de uso de "Мэри" em russo com tradução para o inglês

Traduções:
todos588 mary561 outras traduções27
Мэри была моей маленькой машинисткой. Marie was my little typist.
Раньше я любил Кровавых Мэри. I used to like Bloody Marys.
Можно нам пару Кровавых Мэри? Can we get a couple of Bloody Marys?
Мэри ворует в магазинах, Хэнк. Marie is a shoplifter, Hank.
Как насчет "Кровавой Мэри" для всех? How about some Bloody Marys, y 'all?
Эй, Мэри, он побил твой рекорд. He beat your record, Marie.
Я немного поболтал с Мэри Китинг. I had a little chinwag with Marie Keating.
Я сделаю мою знаменитую Кровавую Мэри. I'll make my famous Bloody Marys.
Мэри сказала мне, что ей понравилась поездка. Marie told me that she enjoyed the drive.
Я собираюсь приготовить парочку очень кровавых Мэри. I am gonna go mix up some very bloody marys.
Гарри, мы пришли ради Джесса и Мэри. Harry, we're here for Jess and Marie.
Я закажу сосиски, яйца, пару бокалов Кровавой Мэри. I'll order up some sausage, eggs, couple of Bloody Marys.
Девушка по имени Мэри звонила из телефона автомата. Girl named Marry called on the payphone.
Также Мэри обнаружила остеоциты - клетки, из которых состоят кости. But she also found osteocytes, which are the cells that laid down the bones.
Я схватил Мэри Джейн и поднял ее на ноги. I grabbed MaryJane and lifted her to her feet.
Я думаю, ты находишься на правильном пути, Мэри Мередит. I should think you'd be On your way now.
Сегодня мы собрались, чтобы отпраздновать бракосочетание Мэри и Джесса. We are gathered here today to celebrate the marriage of Marie and Jess.
Как только я узнала, что задумал генерал, я быстро увезла Мэри. As soon as I knew what the general was about to do, I took Marie away very quickly.
Крепышом и крошкой Мэри, они сказали, что его цапнул огромный жук. Brawny and Marie, and they told me that he'd been bit by a giant beetle.
Мэри, твой брат знает, что ты так поздно шляешься но вечерам? Rory, does your brother know you're hanging out so late?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how