Ejemplos del uso de "Налоговая" en ruso
Почта, железные дороги, парковщики, налоговая.
The post service, the railways, parking people, the tax office.
Городская налоговая служба приостановила деятельность.
City tax and revenue services are suspending activities.
Нужно заполнить несколько бумаг, налоговая мутотень.
Got, uh, some forms to fill out, tax mumbo jumbo.
Налоговая группа являются обязательной для каждого магазина.
A sales tax group is required for each store.
Особенно значимой является предлагаемая корпоративная налоговая реформа.
The proposed corporate tax reform is especially significant.
Налоговая реформа предполагает введение НДС в секторе услуг.
Tax reform will also extend China’s value-added tax to the service sector.
В том месяце все наше имущество описала налоговая.
The county took a tax assessment of this property last month.
Необязательно: в поле Налоговая группа укажите налоговую группу.
Optional: In the Sales tax group field, specify a sales tax group.
(Бельгия) Налоговая декларация INTERVAT — создание элементов для INTERVAT.
(BEL) INTERVAT tax declaration – Create elements for INTERVAT.
Его налоговая реформа должна быть нейтральной в отношении доходов.
His tax reform must be revenue neutral.
Налоговая группа будет назначена на основе этих сопоставлений приоритета.
The sales tax group will be assigned based on these priority matches.
Необязательно. В поле Налоговая группа номенклатур выберите налоговую группу.
Optional: In the Item sales tax group field, select a sales tax group.
В поле Налоговая группа номенклатур выберите группу по умолчанию.
In the Item sales tax group field, select the default item sales tax group.
Так какова же реальная налоговая нагрузка на китайские предприятия?
So what is the actual tax burden on Chinese enterprises?
В 2017 году Соединённые Штаты ожидает крупная налоговая реформа.
Major tax reform is high on the agenda for the United States in 2017.
По умолчанию отображается налоговая группа из контракта по проекту.
By default, the sales tax group from the project contract is displayed.
Налоговая группа берется из проекта или контракта по проекту.
The sales tax group is taken from the project or project contract.
Каждая налоговая группа содержит набор кодов налогов на зарплату.
Each tax group contains a set of payroll tax codes.
В отчете налоговая ставка отображается только со значащими цифрами.
On the report, the tax rate that is displayed includes only the significant digits.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad