Exemplos de uso de "Научишь" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Если ты научишь человека рыбачить, ты накормишь его на всю жизнь". If you teach a man to fish, you feed him for a lifetime."

Хорошо, но если я выиграю, ты научишь меня играть в эту игру. Okay, but if I win, you have to teach me how to play this game.

"Ну и чему ты меня научишь - что такое хорошо и что такое плохо? "What are you going to teach me about right and wrong?

Вот что тебе скажу, я научу тебя когда нужно подавать голос, офицер запаса, если ты научишь меня управлять этой новой классной машиной, на которой мы ездили. Tell you what, I'll teach you when to speak up as a reserve officer, if you'll show me how to operate that great new vehicle we were in the other night.

Ты встретишь какую-нибудь, симпатичную пухленькую леди которая считает, что ты самый замечательный парень в мире, ты женишься, и заведешь детей, научишь их кататься на велосипеде и играть в бейсбол, если они мальчики. Maybe meet some nice, plump little lady who thinks you're the greatest guy in the world, get married, have some kids, teach them to ride a bike and play baseball if they're boys.

Смэш ничему меня не научил. Smash didn't teach me nothin '.

Мой Дикки научил его этому. My Dicky taught him that.

Я научил ее разводить огонь. Taught her how to make a fire.

Научил, как бросать кручёный мяч. Taught me how to throw a curveball.

Он научил своего сына плавать. He taught his son how to swim.

Она научила меня писать стихи. She taught me how to write a poem.

Его неудача меня многому научила. His failure taught me a good lesson.

Наши родители этому нас научили: Our parents teach us that:

Мы научим их как важничать. We'll teach them to put on airs.

Он научит тебя управлять клеммой. It 'II teach you how to control the clamp.

Каждый может чему-нибудь научить. Everyone has something to teach.

Она также может многому научить. It can also teach many lessons.

Я обещал научить Аркадию читать. I promised to teach Arcadia how to read Hebrew.

Я научу тебя готовить пиццу. I'm gonna teach you how to make a pizza.

Я научу тебя всей Камасутре. I want to teach you the entire Kama Sutra.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS