Ejemplos de uso de "Начать" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Поэтому, важно это начать сегодня. But that is why it is essential to begin today.
Пришло время начать серьезные переговоры. It is high time for serious negotiations to begin.
После этого можно начать редактирование. Then, the editing can begin.
"Можете начать говорить после сигнала. "You may begin speaking at the tone.
Позвольте мне начать с примера. Let me begin with an example.
Выберите Пуск, чтобы начать перенос. Select Start to begin the content transfer.
Поэтому мы должны начать обсуждение. So we must begin a discussion.
Мы можем начать ваять фигуру. We can begin to sculpt the form.
Мы можем начать сегодня вечером. We can begin tonight.
Начать с начала, повторить свои шаги. Start at the beginning, retrace their steps.
Мы должны начать до пяти часов. We must begin before five.
Нет места преступления, неоткуда начать расследование. No crime scene, no clear place to begin the investigation.
Выберите Пуск, чтобы вновь начать перенос. Select Start to begin the transfer again.
Введите пароль администратора, чтобы начать установку Enter your admin password to begin installing
Нам нужно начать работу с индустриями. We need to begin to work with industries.
Разрешите начать день эпичной любви, красотка. Permission to begin a day of epic lovemaking, sexy lady.
Нажмите клавишу Enter, чтобы начать переписку. Press the enter key to begin your conversation.
Позвольте начать с предупреждения: без ажиотажа! Let me begin with a warning: avoid the hype.
С чего же мне начать расследование? From whence shall I begin my investigation?
Выберите Установить, чтобы начать процедуру установки. Select Install to begin the installation.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR